mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 370

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

A ma znaki chromatyczne tylko przy dwóch pierwszych ósemkach taktu. Charakterystyczną niedokładność doprecyzowano w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 371

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Tak jak w t. 5, przed dolną nutą akordu w połowie taktu, nie ma w A  przywracającego B. Oczywistą w tym kontekście harmonicznym pomyłkę Chopina poprawiono w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A

t. 371-372

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez znaków w źródłach

! miniat: wycinek, 2. połowa 371 i cały 372, tylko górna 5-linia                             Tu bez kliszy 

Kliniki proponowane przez redakcję

TGTU = 3 kliniki w nawiasie
..

W tekście głównym proponujemy dodanie kliników nad pierwszymi nutami grup ósemkowych na wzór analogicznych t. 5-6 i 188-189.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 373

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

f2, f1, f w A

! miniat: wycinek 2. połowa taktu, obie pięciolinie.                bemol As = EZnieU1

fis2, fis1, fis w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU = 3 krzyżyki + bemol As

f2 (), f1, f proponowane przez redakcję

TGTU = kaso f2
..

Tak jak w t. 7, w 2. połowie taktu w A nie ma żadnych znaków chromatycznych, a występujące w Wn (→Wf,Wa,Ww) krzyżyki podwyższające wszystkie f (w różnych oktawach) na fis to dowolny dodatek adiustacji Wn. W tekście głównym podajemy wersję A, dodając jedynie ostrzegawczy  przed pierwszą z omówionych nut (f2).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 373

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez znaku w A

! miniat: wycinek, ten akord, tylko dolna 5-linia.                 Tu bez kliszy 

Arpeggio w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZTU = arpeggio
..

W tekście głównym uwzględniamy arpeggio dodane w Wn (→Wf,Wa,Ww). Trudno przypuszczać, by Chopin celowo je tu pominął, skoro oznaczył arpeggia zarówno przy kilku poprzednich akordach w tej frazie, jak i przed odpowiednim akordem obu poprzednich wystąpień tego tematu (t. 7 i 190).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn