mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 373

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez łuku w źródłach

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.               Tu bez kliszy 

Łuk proponowany przez redakcję

TGTU = łuk w nawiasie
..

Tak jak w t. 190, w tekście głównym proponujemy dodanie łuku na wzór dokładniej oznaczonego, analogicznego t. 7.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 374

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez znaku w A

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia              Tu bez kliszy 

Klinik w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

W tekście głównym nie uwzględniamy klinika dodanego w wydaniach nad 2. ćwierćnutą. Znak wprawdzie znajduje się w A w t. 8, ale zestaw oznaczeń tego taktu jest wyraźnie inny niż tutaj czy w t. 191.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 374

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez znaku w źródłach

! miniat: wycinek, ten akord, tylko dolna 5-linia.           Tu bez kliszy 

Arpeggio proponowane przez redakcję

TGTU = wężyk
..

Tak jak w przypadku poprzedniego akordu, niedopatrzenie Chopina wydaje się znacznie prawdopodobniejsze niż celowe pominięcie arpeggia.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 374

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W Wa1 przeoczono  podwyższający b na h. Rażący błąd nie został poprawiony w Wa2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błędy powtórzone Wa

t. 376-378

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuki od 2. ósemki w A

! miniat: wycinek, t. 376, tylko dolna 5-linia.            tr = TGTU 376 i EZnieU1 378;               red = oba TGTU

Łuki od 1. ósemki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

całotaktowe
..

W t. 376 i 378, w tekście głównym zachowujemy notację łuków A, gdyż porównanie z analogicznymi t. 10, 12 i 193 pokazuje, że Chopin – mimo że tutaj tego nie oznaczył – najprawdopodobniej przewidywał wykonanie początkowej oktawy staccato. Można wszakże zrozumieć sztycharza Wn, który uznał pisownię A za kolejny przypadek niedokładnych łuków (zwłaszcza łuk w t. 378, którego końcówka jest z pewnością niedokładna).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn