mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 362

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez G1 w źródłach

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.            EZnieU = kreska taktowa trochę w prawo

Przednutka G1 propono­wana przez redakcję

TGTU = kreska taktowa + przednutka w nawiasie
..

Brak nuty G1 na początku taktu wydaje się być pomyłką Chopina, gdyż występuje ona w analo­gicznych figurach w t. 360 i 364. Można się tylko zastanawiać, czy nienapisana nuta miała być składnikiem oktawy jak w t. 360 czy przednutką jak w t. 364; argumenty stylistyczne nie dają podstaw do rozstrzygnięcia tej wątpliwości. Nieco bardziej prawdopodobna wydaje się jednak ta druga możliwość – w A odstęp przed 1. nutą t. 362 jest wyraźnie większy niż wynikałoby to z gęstości zapisu panującej w tej części strony, co może wskazywać na przeoczenie zaplano­wa­nego elementu, np. właśnie przednutki.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 363-364

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A nie ma  przed 4. ósemką t. 363 (e2) i ostatnią ćwierćnutą t. 364 (a). Chopin nie wpisał też  ostrzegawczego przed b na początku t. 363. Wszystkie znaki dodano w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 364

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez oznaczeń w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: ten takt, wycinek, tylko górna 5-linia.             Tu bez kliszy 

Kliniki i łuki w Wa

Kliniki i łuki jak np. 362
..

Trudno powiedzieć, czym kierowano się w Wa, dodając oznaczenia wykonawcze wzorowane na t. 359-362 tylko w tym takcie, a nie w poprzednim czy następnym. W tekście głównym pozostawiamy notację A i pozostałych wydań, w której oznaczenia z wymienionych taktów należy w naturalny sposób kontynuować w t. 363-366. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 364

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed c3.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 365-366

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A

! miniat: wycinek,       EZTU tylko Ped 365

Bez oznaczeń w Wn (→Wf,Wa,Ww)

   [] proponowane przez redakcję

! miniat: wycinek TGTU.            EZTU = Ped 365 i [gwiazdka] 366

  [  ], alternatywna propozycja redakcji

! miniat: Corel.            EZnieU 2 takty pedalizacji
..

Wyrywkowe oznaczenia pedalizacji w tym fragmencie nie wystarczają do jej jednoznacznej rekonstrukcji. Nie jest bowiem jasne, gdzie należy puścić (zmienić?) pedał wzięty na początku t. 365. Podajemy dwie propozycje, z których do tekstu głównego przyjmujemy tę, która jedynie precyzuje to, co wynika z dosłownego odczytania zapisu oryginalnego.
Podobnie w t. 367-368.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału , Niedokładności A