mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 31-32

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

G-g przetrzymane w A

! miniat: wycinek, przetrzymane oktawy, tylko dolna 5-linia.             TGTU = 2 łuki

G-g powtrórzone w Wn (→Wf,Wa,Ww)

Tu bez kliszy 
..

Pominięcie łuków przetrzymujących oktawę G-g to zapewne błąd sztycharza Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 31-32

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

Długi i 2 krótkie łuki w A

! miniat: wycinek.           Górny łuk (TGTU) + 2 pierwsze triolowe EZnieU

2 krótkie łuki w Wn (→Wf,Ww)

EZnieU, pierwsze dwa

3 krótkie łuki w Wa

EZnieU

Długi łuk proponowany przez redakcję

EZTU
..

W tekście głównym pomijamy dodatkowe łuki nad dwiema piewszymi triolami – por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 16. Natomiast w Wn (→Wf,Wa,Ww) pominięto dłuższy, górny łuk.
Trzeci łuk triolowy dodany w Wa to dowolność adiustacji tego wydania, uzasadniona wobec braku łuku obejmującego cały ten pasaż.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Łuki "triolowe"

t. 31

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

..

W A nie ma  podwyższającego b1 na h1. Niedokładność poprawiono w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 31

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

 l.r. w A

! miniat: wycinek, zakres znaku, tylko dolna 5-linia.              TGTU = widły pod l.r.

Bez znaku w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Tak jak w przypadku dimin., brak widełek  dla l.r. to przypuszczalnie adiustacja Wn (→Wf,Wa,Ww) – sztycharz mógł uznać jeden z dwóch w zasadzie jednakowych znaków  za zbędny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 31

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

dimin. w A

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.            TGTU = dimin. (na ESTU musi zostać biały postokąt)

Bez określenia w Wn (→Wf,Wa,Ww)

brakująca część wideł (albo w war_11 dać dimin. z widłami przerwnymi, a tu kompletne)
..

Pominięcie wskazówki słownej przez sztycharza Wn (→Wf,Wa,Ww) miało prawdopodobnie na celu ułatwienie sztychu – dimin. mogło się wydać niepotrzebne wobec widełek diminuendo w tym samym miejscu (pominięto – być może na tej samej zasadzie – także drugie  pod partią l.r.). Por. cz. IV, t. 266 i 268.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn