Wn
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 31-32

Długi i 2 krótkie łuki w A

! miniat: wycinek.           Górny łuk (TGTU) + 2 pierwsze triolowe EZnieU

2 krótkie łuki w Wn (→Wf,Ww)

EZnieU, pierwsze dwa

3 krótkie łuki w Wa

EZnieU

Długi łuk proponowany przez redakcję

EZTU

W tekście głównym pomijamy dodatkowe łuki nad dwiema piewszymi triolami – por. Ogólne Zasady Redakcyjnep. 16. Natomiast w Wn (→Wf,Wa,Ww) pominięto dłuższy, górny łuk.
Trzeci łuk triolowy dodany w Wa to dowolność adiustacji tego wydania, uzasadniona wobec braku łuku obejmującego cały ten pasaż.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wn, Łuki "triolowe"

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.