mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 30

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

Klinik w A

! miniat: wycinek.               TGTU = klinik

Bez znaku w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Klinik nad ćwierćnutą pr.r. na 2. mierze taktu zlewa się w A z linią przenośnika oktawowego, co niemal na pewno było przyczyną pominięcia znaku w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Niedokładności A

t. 31

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

 l.r. w A

! miniat: wycinek, zakres znaku, tylko dolna 5-linia.              TGTU = widły pod l.r.

Bez znaku w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Tak jak w przypadku dimin., brak widełek  dla l.r. to przypuszczalnie adiustacja Wn (→Wf,Wa,Ww) – sztycharz mógł uznać jeden z dwóch w zasadzie jednakowych znaków  za zbędny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 34-36

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

Bez znaków w A (→Wn→Wa,Ww)

! miniat: wycinek.             Tu bez kliszy 

Kropki staccato w Wf

EZnieU2 w 3 taktach
..

Kropki staccato dodane w Wf na 3. mierze każdego z tych taktów – w t. 34 i 36 w pr.r., w t. 35 w l.r. – są dowolnym dodatkiem, niemającym odpowiednika w analogicznych t. 1-4 (kropki pr.r. być może powtórzono za podobnym motywem w t. 12).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wf

t. 37

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

 pomiędzy pięcioliniami w A

! miniat: wycinek, ten takt, obie pięciolinie.             TGTU

2  w Wn (→Wf,Ww)

EZnieU widełki

 nad górną pięciolinią w Wa

EZnieU tylko górne
..

Zastąpienie Chopinowskich widełek  dwoma znakami pod i nad tekstem to dowolność Wn (→Wf,Ww) podyktowana przypuszczalnie układem widełek dynamicznych w poprzednich taktach. Pominięcie dolnego znaku w Wa wydaje się być przeoczeniem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Adiustacje Wn

t. 40

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

Kliniki i kropki staccato w A, odczyt dosłowny

! miniat: te akordy, obie pięciolinie, wycinek z t. 8.              tr = puste;            red = pr.r. EZnieU (kliniki do zrobienia jak t. 8), lewa – EZTU

Kliniki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

tr puste.                red = EZnieU obie pięciolinie do zrobienia jak t. 8

Kropki staccato proponowane przez redakcję

EZTU obie pięciolinie
..

Tak jak w t. 8, którego te takty są niewypisanym powtórzeniem, interpretacja znaków staccato jako kropek lub kliników budzi wątpliwości. Za potencjalnie autentyczne uważamy odczyt dosłowny A i rozwiązanie proponowane w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne