A
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 37

 pomiędzy pięcioliniami w A

! miniat: wycinek, ten takt, obie pięciolinie.             TGTU

 w Wn (→Wf,Ww)

EZnieU widełki

 nad górną pięciolinią w Wa

EZnieU tylko górne

Zastąpienie Chopinowskich widełek  dwoma znakami pod i nad tekstem to dowolność Wn (→Wf,Ww) podyktowana przypuszczalnie układem widełek dynamicznych w poprzednich taktach. Pominięcie dolnego znaku w Wa wydaje się być przeoczeniem.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa, Adiustacje Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.