mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 49-50

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

  w A (→Wn→Wf,Ww)

TGTU = 2 pary wideł

Bez znaków w Wa
..

Brak widełek dynamicznych to zapewne skutek nieuwagi sztycharza Wa. Znaków nie ma także w następnym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 51-52

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

  w A

! miniat: wycinek, t. 3 + półnuta 4, tylko górna 5-linia.       TGTU

  w Wn (→Wf,Ww)

para wideł jak w poprzednim takcie 

Bez znaków w Wa
..

W Wn (→Wf,Wa,Ww) widełki   od­tworzono w tym takcie niedokładnie, powtarza­jąc układ z poprzednich taktów. W tekście głównym podajemy notację A, z pewnością przemyślaną.
W Wa widełki pominięto, tak jak w poprzednich taktach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Adiustacje Wn

t. 58-60

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

Akcenty w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek.                  zamiast widełek diminuendo krótkie akcenty na 3 w t. 58 i na 1 w t. 60.

Widełki  w Wn (→Wf,Wa,Ww)

TGTU
..

Odczytane dosłownie, pary znaków dynamicznych w tych taktach wyglądają jak crescendo i akcent. Porównanie z analogiczną frazą w t. 49-52, a także z t. 57 dowodzi jednak – co zauważono już w Wn (→Wf,Wa,Ww) – że w intencji Chopina były to pary  . Tego typu sytuacje tłumaczą w pewnym sensie ogólną skłonność sztycharzy do wydłużania widełek dynamicznych.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 65

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

 w A

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.              EZTU

Bez znaku w Wa1

Dłuższe  w Wn (→Wf,Ww) i Wa2

EZnieU
..

Rozciągnięcie widełek  w Wn (→Wf,Ww) to częsta adiustacja sztycharza Wn w tej Sonacie. Znak przeoczono w Wa1, co poprawiono na podstawie Wn w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Adiustacje Wn

t. 65

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

Akcent w A

! miniat: wycinek, grupa ósemek, tylko górna 5-linia.
TGTU

Bez znaku w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Brak akcentu w Wn (→Wf,Wa,Ww) można tłumaczyć przeoczeniem sztycharza Wn. Możliwe wszakże, że pominął on ten znak celowo, gdy okazało się, że z powodu niewielkich odległości między systemami, znak umieszczony nad pr.r. w tym takcie, mógłby zostać mylnie przypisany ćwierćnucie l.r. w położonym wyżej t. 59.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn