mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 11

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Łuk w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.               Tu łuk pod górnym głosem od e2 do g2 (EZnieU)

Łuk w Wn (→Wf,Wa,Ww)

TGTU
..

Odczytany dosłownie łuk A nie tłumaczy się muzycznie – jest niemal pewne, że łuk powinien rozpocząć się wcześniej, jednak Chopin chciał uniknąć zbitek z już napisanymi znakami, półnu­tą dolnego głosu i kasownikiem przed e2. Podob­ne niedokładności występują w tej części wielo­krotnie – por. uwagę do t. 17-20. Niepewny jest także moment zakończenia łuku – za najtraf­niej­szą uważamy interpretację przyjętą w Wn (→Wf,Wa,Ww), którą proponujemy jako tekst główny.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 11

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

W Wa1 wiązanie ósemkowe obejmuje nuty od drugiej do piątej. Pomyłkę sprostowano w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Odwrócenie znaku

t. 13

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Akcent długi w A (→Wn→Wf,Wa)

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.                 TGTU = akcent długi 

 w Ww

EZnieU
..

Rozciągnięcie znaku  w Ww to dowolność sztycharza tego wydania. Spowodowało to, że – inaczej niż w pozostałych wydaniach – znaku nie można już uznać za akcent długi, co zdaniem redakcji było intencją Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Ww

t. 15

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

W A widać ślad usuwania  sprzed as. Chopin wpisał go zasugerowany przypuszczalnie poprzednimi taktami, w których musiał wpisywać bemole przed nutami as1.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Ostatni znak przykluczowy

t. 16

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

 od 2. akordu w A

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.           TGTU

 od 1. akordu w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

Z pozoru drobna niedokładność w odtworzeniu przez Wn (→Wf,Wa,Ww) widełek  jest wszakże charakterystyczna dla modus operandi sztycharzy – znak rozciągnięto, dopasowując go mniej więcej do łatwo uchwytnej struktury rytmicznej, w tym przypadku taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych