|
Łuk w A, odczyt dosłowny ! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia. Tu łuk pod górnym głosem od e2 do g2 (EZnieU) |
|
|
TGTU |
Odczytany dosłownie łuk A nie tłumaczy się muzycznie – jest niemal pewne, że łuk powinien rozpocząć się wcześniej, jednak Chopin chciał uniknąć zbitek z już napisanymi znakami, półnutą dolnego głosu i kasownikiem przed e2. Podobne niedokładności występują w tej części wielokrotnie – por. uwagę do t. 17-20. Niepewny jest także moment zakończenia łuku – za najtrafniejszą uważamy interpretację przyjętą w Wn (→Wf,Wa,Ww), którą proponujemy jako tekst główny.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Niedokładne łuki A, Adiustacje Wn
notacja: Łuki