mUltimate Chopin

op. 12, Wariacje B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 125

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

Brak znaku  w Wa to zapewne przeoczenie sztycharza.

[czy ten tag to tutaj też czy tylko jak Chopin nie dał tego znaku?]

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 125-128

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Kliniki w Wf (→Wa)

Kropki staccato w Wn
..

Większość występujących w Wf (→Wa) kliników zmieniono w Wn dowolnie na kropki staccato – patrz uwaga w t. 7. Ponieważ zmianą objęto wszystkie kliniki uwzględnione w Wn, traktujemy wersję tego wydania jako jeden wariant, na tej stronie obejmujący w zasadzie 5 znaków w t. 121 i 123, 126 oraz 125 i 128, z tym że 2 pierwsze grupy taktów omawiamy osobno ze względu na występowanie także innych kwestii źródłowych – patrz uwagi w t. 121 i 126.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Kliniki

t. 125-127

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Łuki od 4. i 5. ósemki taktu w Wf (→Wn,Wa)

Łuki od 4. ósemki taktu proponowane przez redakcję

Łuki od 5. ósemki, alternatywna propozycja redakcji
..

Biorąc pod uwagę podobieństwo sytuacji w t. 125 i 127, wydaje się bardzo prawdopodobne, że łuki nad partią l.r. miały mieć w zamyśle Chopina jednakowy zasięg. Jednak łuk w t. 125 zaczyna się wyraźnie od ósemki na początku 2. połowy taktu, natomiast odpowiedni łuk w t. 127, ewidentnie niedokładny, rozpoczyna się gdzieś pomiędzy dwiema ostatnimi tercjami górnego głosu. Niedokładność ta jest z pewnością konsekwencją układu graficznego, w którym 4. ósemka taktu i górny głos l.r. zapisane są na górnej pięciolinii, pod partią pr.r., co nie pozwala na sensowne rozpoczęcie łuku wcześniej. Przyjmujemy zatem, kierując się zasadą minimalnej ingerencji w zapis źródłowy, że oznacza to łuk biegnący od akcentowanej tercji f1-as1. W tej quasi-dosłownej interpretacji źródeł łuki w obu frazach nie są więc jednakowe. Z tego względu w tekście głównym podajemy w t. 127 łuk biegnący od ósemki na początku 2. połowy taktu, zgodnie z łukiem w t. 125. Jako rozwiązanie alternatywne proponujemy zaś w obu miejscach łuki od 5. ósemki taktu, co może być traktowane jako interpretacja kontekstowa omawianych zapisów.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 126

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Klinik w Wf

Bez znaku w Wn i Wa
..

Klinik nad des4 kończącym biegnik w poprzednim takcie umieszczony jest w Wf między kropkami przenośnika oktawowego a napisem loco na jego końcu. Jest przez to mało widoczny, co spowodowało przypuszczalnie jego pominięcie w pozostałych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa

t. 127

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

wszystkie źr puste

Klinik proponowany przez redakcję

red TGTU=klinik w nawiasie
..

Biorąc pod uwagę podobieństwo t. 125 i 127, w tekście głównym wskazujemy artykulację staccato 1. ósemki 2. połowy taktu, gdyż większość oznaczenia wykonawcze tych taktów w większości albo się pokrywają, albo uzupełniają.

Na podstawie porównania z t. 125 wariantowo proponujemy klinik również w t. 127 nad ósemką c1-f1-as1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne