mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 757-769

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed okatwami Ges-ges w t. 757, 761, 765, 767 i 769. Znaki dodano także w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 758-759

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Łuk do t. 759 w A (→KF→Wn1)

!!!   miniat: wycinek, t. 758 od 2. miary + 759, tylko pr.r.                                     EZTU = prawy koniec od 757 + łuk 759

Łuk do końca t. 759 w Wf (→Wa)

EZnieU1 = prawy koniec (bez krótkiego łuku 759)

Łuk do końca t. 758 w Wn2 (→Wn3)

prawy koniec EZnieU + łuk 759 (EZTU)
..

W tekście głównym podajemy niebudzące wątpliwości łukowanie A (→KF→Wn1), potwierdzone identycznym zapisem w t. 762-763, a także 718-719. Połączenie dwóch łuków w jeden, co zrobiono w Wf (→Wa), to prawdopodobnie efekt błędnej interpretacji przecięcia się łuków A jako ich połączenia. Rozdzielenie łuków w Wn2 (→Wn3) to dowolna adiustacja ujednolicająca omawiane łuki z tymi, które KF (→Wn) ma w t. 718-719 i 722-723. Tak samo w t. 762-763.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 762-763

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Zbiegające się łuki w A (→KF→Wn1)

!!!   miniat: wycinek od 2. miary 762 do końca 763, tylko pr.r.                         EZTU = 2 łuki

Ciągły łuk w Wf (→Wa)

EZnieU = 1 łuk

Rozdzielone łuki w Wn2 (→Wn3)

EZnieU1 = 2 łuki
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 773-775

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W Wn2 (→Wn3) akcenty rozdzielono pomiędzy ręce – osobne dla pr.r. i osobne dla l.r. Zachowujemy autentyczną, naszym zdaniem zupełnie jasną pisownię.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 776-778

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Akcenty długie w A (→KF,Wf)

!!!   miniat: wycinek te takty.                       EZTU

Krótkie akcenty w Wn i Wa

EZnieU
..

Akcenty w t. 776 i 778 są w A wyraźnie dłuższe niż trzy poprzednie, czego nie odtworzono w Wa i Wn. Ponadto w Wa w t. 778, a w Wn2 (→Wn3) w obu taktach przydzielono osobne akcenty każdej z rąk.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa