Wn3
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSf - Egzemplarz Schiffmacher
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 758-759

Łuk do t. 759 w A (→KFWn1)

!!!   miniat: wycinek, t. 758 od 2. miary + 759, tylko pr.r.                                     EZTU = prawy koniec od 757 + łuk 759

Łuk do końca t. 759 w Wf (→Wa)

EZnieU1 = prawy koniec (bez krótkiego łuku 759)

Łuk do końca t. 758 w Wn2 (→Wn3)

prawy koniec EZnieU + łuk 759 (EZTU)

W tekście głównym podajemy niebudzące wątpliwości łukowanie A (→KFWn1), potwierdzone identycznym zapisem w t. 762-763, a także 718-719. Połączenie dwóch łuków w jeden, co zrobiono w Wf (→Wa), to prawdopodobnie efekt błędnej interpretacji przecięcia się łuków A jako ich połączenia. Rozdzielenie łuków w Wn2 (→Wn3) to dowolna adiustacja ujednolicająca omawiane łuki z tymi, które KF (→Wn) ma w t. 718-719 i 722-723. Tak samo w t. 762-763.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.