mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 476-477

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A Chopin wpisał tu tylko dwa kasowniki – przed 2. ósemką w t. 476 i przed dolną nutą 1. ósemki w t. 477. Brak znaków przed 1. oktawą l.r. w t. 476 to w całym tym fragmencie jedyny przypadek, w którym pierwsze wystąpienie nuty w takcie nie zostało prawidłowo oznaczone. Wskazuje to przypuszczalnie na pisanie partii l.r. po pasażach pr.r., przez co pierwszym h, które Chopin napotkał pisząc, była właśnie 2. ósemka, zapisana zresztą na dolnej pięciolinii. Uwzględniając działanie tego  także na najwyższą nutę l.r., wszystkie potrzebne kasowniki dodano już w Wn (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A

t. 482

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf nie ma  obniżającego cis1 na c1. Oczywistą niedokładność poprawiono w Wa i Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wn

t. 486

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W partii l.r. Wf ma tylko 2 kasowniki, przed c na początku taktu i g w 2. ósemce. Brakujące kasowniki uzupełniono zarówno w Wn, jak i Wa. Kasownik przed 3. ósemką dopisany został także w WfD i WfH.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Dopiski WfH

t. 493

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W A (→KF→Wn1, →Wf→Wa1) nie ma znaku chromatycznego przed ostatnią ćwierćnutą pr.r. Jest to niewątpliwie błąd – por. np. analogiczny t. 497. Pominięcie znaku potrzebnego do zapisania nuty należącej do aktualnie panującej tonacji to jedna z najczęstszych pomyłek Chopina. Kasownik dodano dopiero w Wn2 (→Wn3) i Wa2 (→Wa3), został także dopisany w WfSf.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa , Dopiski WfSf

t. 494

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W A (→Wf,KF→Wn1) nie ma  obniżającego gis2 na g2 oraz  obniżającego e2 na es2. Bemol dodano już w Wa1, natomiast poprawny tekst mają dopiero Wa2 (→Wa3) i Wn2 (→Wn3). 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa