mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 548-553

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Niedokładna pedalizacja Wa

!!!   [miniat : dolna 5-linia, 2 ósemki 550 i 2 ósemki 551 (bez numerów taktu!).

Tu w miniaturze gwiazdka na końcu taktu, bez Ped.

Klisza :  548 i 552, Ped 553.

Bez oznaczeń w KG (→Wn)

!!!!  [puste]

Trzy zmiany pedału w Wf

TGTU (3 razy gwiazdka i Ped)
..

Znaki pedalizacji widoczne w Wa –  w t. 548 i 552 oraz  w t. 553 – są z pewnością niekompletne. Jest przy tym możliwe, że oznaczenia były błędne lub niejasne już w [A1], co z kolei mogło sprowokować całkowite ich pominięcie w KG (→Wn). Brak oznaczeń można też położyć na karb przeoczenia kopisty (por. uwagę do t. 259-265), gdyż w KG cała linijka, obejmująca t. 547-554, jest pozbawiona znaków pedalizacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

t. 548-549

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

a1 powtórzone w Wf (→Wn)

!!!   miniat: nic.          Tu pusta klisza 

a1 przetrzymane w Wa

łuk TGTU, ale bez nawiasu

Łuk przetrzymujący proponowany przez redakcję
..

Brak łuku przetrzymującego a1 uważamy za przeoczenie – por. t. 193-194. Łuk dodano w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 548-550

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

2 łuki w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 7 szesnastek 548 + 1. grupa 549, tylko górna 5-linia, bez wideł.                    łuk nad c2-e2-fis2 548 + łuk nad całym 549 aż do 1. nuty 550

2 łuki w Wa

pierwszy jak w war_11, drugi od a2 548 do 1. nuty 550

1 łuk do końca t. 549 w Wn3

jak TGTU, ale tylko do ostatniej szesnastki 549 (trochę krótszy i bez kawałka w 550)

1 łuk do t. 550 proponowany przez redakcję
..

Łuki Wf są co najmniej niedokładne – łuk w t. 549 (pierwszym w nowej linii) jest kontynuacją nieistniejącego łuku w końcówce t. 548 (w systemie traktujemy ten łuk tak, jak odczytano go w Wn1 – jako rozpoczynający się w t. 549). Porównanie z analogicznymi t. 193-194 pokazuje, o jaki łuk Chopinowi najprawdopodobniej chodziło, wersję tę podajemy w tekście głównym. W Wa, podobnie jak w t. 541-542, uzupełniono łuk w najprostszy sposób – początkowy fragment łuku z t. 549 dodano nad 3. miarą t. 548. W Wn3 oba takty objęto jednym łukiem, nie doprowadzając go jednak do początku t. 550.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 548

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy ​​​​​​​ ostrzegawczy przed c1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 548

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: ta co 193, akcent bez nawiasu.                 Tu (131) pod nutami od c1

Bez palcowania lekcyjnego
..

Cyfry wpisane w WfH są identyczne z podanymi przez Fontanę w Wa w analogicznym t. 193. Patrz też palcowanie pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH