mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 315-316

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

 w Wf (→Wa)

!!!   miniat: jw.               wg miniatury

 w Wn1 (→Wn2)

jak na miniaturze

 w Wn3

TGTU
..

W Wf (→Wa) umiejscowienie znaków  sugeruje, że pierwszy z nich dotyczy pr.r., a drugi lewej. Ponieważ nie wydaje się, by tego rodzaju zróżnicowanie mogło w tym kontekście być zamierzone przez Chopina, oba znaki są prawdopodobnie postawione niedokładnie. W tekście głównym przenosimy je pomiędzy pięciolinie, gdyż naszym zdaniem odnoszą się one do obu rąk. Idące w tym kierunku zmiany wprowadzano stopniowo w Wn1 (→Wn2) i Wn3. Patrz też sąsiednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Umiejscowienie oznaczeń , Adiustacje Wn

t. 315-316

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

 pod partią l.r. w źródłach

!!!   miniat: nic.                            EZnieU

 proponowane przez redakcję
..

Podobnie jak w przypadku znaków , przydzielenie obu  do l.r. to najprawdopodobniej wynik braku miejsca pomiędzy pięcioliniami Wf.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 315-316

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD, t. 315

!!!   miniat: 2. połowa t. 315, tylko górna 5-linia, bez wideł.          TGTU = (1) 315

Palcowanie wpisane do WfFo, t. 315-316

Palcowanie wpisane do WfH

2 X 341 (315 eis2-fis2-a2;  316 fisis2-gis2-h2), w jednym nawiasie

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

315 :   2341 od cis2 na 4. ósemce taktu

316 :  41 nad gis2-h2
..

Wszystkie wskazówki oznaczają niemal na pewno to samo palcowanie. W tekście głównym podajemy dwie kluczowe w tym kontekście jedynki wpisane w WfFo.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Dopiski WfH , Dopiski WfFo

t. 315

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: ta co do łuków.                 tu (3) nad cis2 (3. szesnastka)

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 315

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Akcent długi w Wn1

Krótki akcent w Wf (→Wa)

Bez znaku w Wn2
..

Trudno stwierdzić, na ile dokładnie odtworzono w wydaniach notację rękopisów. Obie wersje są, rzecz jasna, możliwe. W tekście głównym podajemy zapis Wf (→Wa) ze względu na Chopinowskie uzupełnienia oznaczeń dynamicznych w tym i poprzednim takcie, wprowadzone w korekcie Wf. Brak znaku w Wn2 to zapewne przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie