mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 570

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wn1 (→Wn2) pominięto beleczkę trzydziestodwójkową w wiązaniu 1. grupy nut. Błąd poprawiono w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 570

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf widać ślady usuwania trzeciego . Najprawdopodobniej Chopin zredukował dynamikę z  na . Dające taki sam obraz przesunięcie  ​​​​​​​na początek taktu wydaje się znacznie mniej prawdopodobne, gdyż różnica położenia znaku przed i po korekcie byłaby zbyt mała, by warto było się tym zajmować.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 570-572

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaków w A (→KF→Wn1, →Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek t. 570, tylko górna 5-linia.               EZTU = tylko kreska taktowa 572

Arpeggia w Wn2 (→Wn3)

EZnieU1 = 2 arpeggia pr.r. i kreska taktowa (EZnieU jest nieaktualne)
..

Chopin mógł zrezygnować z arpeggiowania akordów wraz z postępującym wyciszaniem muzyki – od t. 567 obowiązuje już diminuendo. Dlatego w tekście głównym pozostawiamy bez zmian notację A i większości źródeł. Biorąc jednak pod uwagę, że brak znaków mógł być skutkiem niedokładności, dopuszczamy użycie jako wariantowej wersji Wn2 (→Wn3). Patrz też t. 568-572.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 572-573

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez łuku w Wa

!!!   [miniat : dolna 5-linia z całą pr.r. ostatnia ćwierćnuta 572 i 3 ósemki 573.

Tu puste (bez ligi)

gis przetrzymane w KG (→Wn) i Wf

!!!   TGTU
..

W Wa nie ma łuku przetrzymującego gis, co najprawdopodobniej jest przeoczeniem. W KG brak odpowiedniego łuku w t. 572 (na końcu systemu), niedokładność poprawiono w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Niedokładności KG

t. 572

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

Łuk proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy dodanie łuku łączącego przedtakt z początkiem następnego taktu – związek tej ósemki z następną frazą jest muzycznie niewątpliwy, ale określenie a tempo pojawiające się dopiero na początku t. 573 może przy dosłownej interpretacji zaburzyć właściwe frazowanie. Zarówno brak łuku, jak i umiejscowienie a tempo mogą być zresztą przypadkową niedokładnością związaną z przejściem w Wf na nową stronę.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf