mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 289

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Bez łuku w źródłach

Wfna puste

Łuk proponowany przez redakcję

red TGTU
..

W tekście głównym podajemy łuk na podstawie porównania z analogicznymi t. 30, 56 i 106.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 289-293

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

 w Wn

Tu bez kliszy 

 w Wf (→Wa)

red = TGTU
..

Tryle w t. 289 i 293 notowane są w Wn bez wężyka po znaku . W tekście głównym podajemy sugestywniejszy zapis Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 289

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Akordy 4-nutowe w A (→Wn→Wa,WfSB)

! miniat: wycinek;                        EZnieU = f2 w ostatniej ósemce

Akordy 5-, 4- i 3-nutowe w Wf1 (→Wf2)

tr = EZTU bez bemola b2;                   red = EZTU = kaso h2 + 2 główki h2 + bemol b2
..

Zmiany, niewątpliwie Chopinowskie, wprowadzo­ne w Wf1 (→Wf2) uwzględniamy w tekście głównym jako najpóźniejszą wersję autentyczną. Patrz też obie uwagi w następnym takcie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Autentyczne korekty Wf

t. 289-292

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Chopin wpisał w A niepotrzebny  przed e2 w 2. akordzie l.r. w t. 289, a pominął taki znak przed e pr.r. w t. 292. Obie usterki poprawiono w Wn (→Wf,Wa,Ww). Ponadto w żadnym ze źródeł nie ma  przed e2 w 2. połowie t. 290, co wynika z odmiennej reguły obowiązywania znaków w notacji z użyciem przenośnika oktawowego.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Niedokładności A

t. 290

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

c2-f2 w A

!!!   miniat: 1. grupa szesnastek, tylko górna 5-linia.             TGTU bez kaso c2

f2 w Wn (→Wf→Wa)

bez c2; nuta f2 z dwiema laskami (do góry i w dół).

c2-f2 z  proponowane przez redakcję
..

W dobrze brzmiącej wersji Wn (→Wf→Wa) można widzieć Chopinowską korektę. Nie można też jednak wykluczyć przeoczenia sztycharza Wn1, który mógł zasugerować się notacją poprzedniego taktu, zawierającego tego rodzaju zbiegnięcie głosów na początku 2., 3. i 4. grupy szesnastek. Z tego względu w tekście głównym podajemy wersję A. Wersja wydań, być może najpóźniejsza autentyczna, musi być jednak uznana za równorzędny wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wn