mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 266-268

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w połowie t. 266 i 268 w A

! miniat: wycinek kombi, 2. połowa t. 266 i 268, tylko dolna 5-linia.               TGTU = 2 gwiazdki pedału

 na końcu t. 268 w Wn (→Wf,Ww)

tylko ta jedna na końcu 268

Bez znaków w Wa
..

Oznaczenia pedalizacji podajemy w tekście głównym według A. W wydaniach odtworzono je z błędami lub niedokładnie – znak  w t. 266 pominięto, a w t. 268 umieszczono na końcu taktu (w Wa pominięto także ten znak).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Błędy Wa , Błędy Wn

t. 266-269

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: wycinek kombi (w war_22 z Wa2): to co jest + takie samo 2 takty dalej

Palcowanie w Wa

nad czterema półnutami l.r. : 2112
..

W tekście głównym nie uwzględniamy nieautentycznej aplikatury l.r. dodanej w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 267-268

Utwór: op. 43, Tarantela

Wariantowa propozycja redakcji

A, KF3 (→Wf→Ww), Wa, Wn
..

Dodajemy łuk łączący dźwięk As w t. 267 z oktawą As-as w t. 268.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

t. 267

Utwór: op. 43, Tarantela

KF3 (→Wf→Ww), Wa, Wn

A
..

W A brakuje łuku na przełomie 1. i 2. miary w partii l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A

t. 267-270

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Pedalizacja Wa i KG (→Wn)

!!!   [miniat ta sama, co Wa w t. 259-265.

Tylko Ped 267 na 1]

Pedalizacja Wf

!!!   [Ped na 3 t. 267 i dalej wszystko, co widać do końca strony bez nawiasu]

Wariantowa propozycja redakcji

!!!!   [TGTU]
..

Pedalizacja Wa i KG (→Wn) jest z całą pewnością autentyczna. Także pedalizacja Wf nie budzi większych wątpliwości – jedynie umiejscowienie znaku  w t. 267 wydaje się niedokładne (patrz uwaga do t. 259). Obie te najprawdopodobniej autentyczne pedalizacje proponujemy w tekście głównym w postaci wariantowej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf