mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 267

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Jako najwyższą nutę tego taktu Wf1 ma as1. Ta oczywista pomyłka została skorygowana w Wf2, być może przez Chopina. Zwraca uwagę, że mimo korekty wysokości nuty nie dodano potrzebnego w tej sytuacji bemola obniżającego c2 na ces2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Autentyczne korekty Wf

t. 267-271

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Pierwotna, skorygowana następnie – zapewne przez Chopina – notacja pierwszej nuty w t. 267 i następnych: .

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 267

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf (→Wa,Wn1→Wn2) nie ma  obniżającego gis1 na g1. O przeoczeniu Chopina świadczy  w odpowiednim miejscu identycznego t. 265. Znak dodano dopiero w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 267

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez łuku w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                Tu pusta klisza 

Łuk w Wa i Wn3

TGTU bez nawiasu

Taki sam łuk proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie łuku na wzór bliźniaczego t. 265. Łuk dodano już w Wa i Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 267

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk od początku taktu w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 2 tercje, tylko górna 5-linia.             EZnieU

Łuk od ćwierćnuty proponowany przez redakcję

EZTU
..

We wszystkich pięciu podobnych taktach pierwsza tercja jest opatrzona kropką staccato, tak iż bez względu na zasięg łuku nigdy nie jest połączona z następną. W żadnym z tych miejsc nie występuje też zbiegnięcie łuków, co wskazuje na bardzo prawdopodobną niedokładność w zapisie łuków w omawianym takcie. Niezależnie od ewentualnego uzupełnienia kropki – patrz sąsiednia uwaga – w tekście głównym prowadzimy więc łuk od 2. tercji, na wzór łuku w t. 123 i 275.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne