mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 331-332

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk ges1-as1 w A

!!!   miniat: nic.                       EZTU

Łuk b-c1 w Wn (→Wf)

EZnieU

Łuk des1-c1 w Wa

EZnieU1
..

Łuk A, mimo że położony pod odpowiednimi nutami, dotyczy niewątpliwie ćwierćnut górnego głosu i w tej postaci odtwarzamy go w tekście głównym. W Wn (→Wf) przesunięto go pod półnuty dolnego głosu (b-c1), co w Wa odtworzono niedokładnie, łącząc des1-c1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wa

t. 331

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Półnuty w A i Wf

!!!   miniat: nic.                         Tu pusta klisza 

Punktowane półnuty w Wn i Wa

EZnieU
..

Brak w Wf kropek przedłużających tercję b-des1 świadczy najprawdopodobniej o dodaniu ich w ostatniej fazie korekt Wn1. Autentyczność tego dodatku, tak jak i podobnej zmiany w Wa, jest wątpliwa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 331

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W tekście głównym dodajemy ​​​​​​​ ostrzegawczy przed f1. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 331-332

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Palcowanie ApI

spr. !!! i odpowiednio zredagować warianty i opis

Palcowanie A (→Wn→Wf,Wa)

Palcowanie w WfSB

war_22 + 1 na fis 331 (przedost)

Wariantowa propozycja redakcji
..

W tekście głównym uwzględniamy – w formie wariantowej – palcowanie wpisane w ApI, będące uzupełnieniem palcowania A. Cyfra 1 dodana w WfSB na przedostatniej szesnastce t. 331 to albo trafna adiustacja, albo szczęśliwa pomyłka – w wydaniu tym nad tą nutą nie ma znaku staccato, który być może odczytano jako cyfrę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 331

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI i A nie ma  przed 2. szesnastką (E), a w A także  przed 13. szesnastką (fis). Znaki dodano w Wn (→Wf,Wa). W ApI Chopin nie zapomniał , bo poprzednią nutę zapisał enharmonicznie jako f.
W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przed 4. szesnastką (G).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Korekty enharmonii