mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 202

Utwór: op. 22, Polonez

Bez f na 3. mierze w źródłach

!!!   miniat: taka jak w t. 20.                  Tu krótsza laska i wyżej chorągiewka na 5. ósemce (jak Wa w t. 20)

Przetrzymana ósemka f proponowana przez redakcję

TGTU = jak w t. 20 = łuk, laska, główka f i chorągiewka
..

W tekście głównym dodajemy przetrzymaną ósemkę f na 3. mierze taktu, w analogii do t. 20 i 164.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 202-213

Utwór: op. 22, Polonez

..

Od t. 186 do t. 219 tekst Wf, obejmujący strony 17-18, jest fizycznie identyczny z t. 42-75 (s. 9-10), gdyż do druku tych czterech stron użyto w Wf tylko dwóch płyt, z których każdą opatrzono podwójną paginacją.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 202

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

Poprawki widoczne w AImaz pokazują, że Chopin zmieniał nie tylko wysokość górnej nuty 1. akordu, ale i rytm 1. miary taktu. Punktem wyjścia były 2 niepowiązane ósemki gis1: . Chopin dopisał następnie pauzy szesnastkowe i skrócił drugą ósemkę: . W końcu, zmiana wysokości górnej nuty akordu pociągnęła za sobą dalej idące przekształcenia notacji, w tym rezygnację z pauzy w partii pr.r.: .

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy

t. 202-204

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A widać skreśloną pierwotną wersję dwóch pierwszych akordów dolnego głosu l.r. – były to g-b-cis1.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu

t. 202

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Półnuta z kropką w A

! miniat: wycinek, tylko dolna 5-linia, ten takt.                TGTU = kropka po Fis

Półnuta w Wn i Wf (→Wa)

Tu bez kliszy 
..

Kropka przedłużająca Fis została pominięta w wydaniach za sprawą dawnej konwencji stawiania takich kropek w miejscu, w którym znajdowałaby się reprezentowana przez kropkę przetrzymana nuta, w tym wypadku pod gis głosu tenorowego. Chopin stosował tę konwencję raczej wyjątkowo (np. w środkowych głosach w t. 30-31 i 34-35 Etiudy E op. 10 nr 3), nie dziwi więc, że tak oddaloną od nuty kropkę przeoczono.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn