mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 280

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Bez znaku w Wfn (→Wn)

 w Wa

TGTU

 w Wf

zdjęcie ped. po 2. ćw.
..

W Wf1 znak  umieszczono po 2. ćwierćnucie, co może być wynikiem niewłaściwego odczytania Chopinowskiej notacji przez sztycharza – por. trzy poprzednie takty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 280

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez znaku w A (→Wn→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.            Tu pusta klisza 

Arpeggio dopisane w WfD

TGTU, ale bez nawiasu

Wariantowa propozycja redakcji
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 280

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk do d1 w A

!!!   miniat: nic.                   krótszy łuk

Łuk do es1 w Wn (→Wf→Wa)

TGTU
..

Łuk A wydaje się niedokładny – w tym kontekście trudno przypuszczać, by es1 miało być oddzielone do poprzednich ósemek (por. analogiczny t. 132). Wersja Wn może więc być wynikiem korekty Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 280

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Es w A i Wn2

!!!   miniat: 2. połowa 280 + 1. oktawa 281, tylko dolna 5-linia.             TGTU (pusto)

Es-es w Wn1 (→Wf→Wa)

es z przedłużeniem laski
..

Wersja Wn1 (→Wf→Wa) może być wynikiem korekty Chopina, choć brak w Wn1 jakichkolwiek śladów dokonywania zmian w tym miejscu nasuwa myśl o pomyłce sztycharza. Zdwojenie Es na 4. ćwierćnucie wydaje się zbędne – dźwięk es występuje w partii wiolonczel, a wprowadzenie oktaw dopiero od 1. akordu t. 281 subtelnie podkreśla brzmieniowo wejście wzmocnionego powtórzenia pierwszej frazy tematu. W odpowiednim takcie ekspozycji (t. 132) nuty es nie ma w partii solowej w żadnym ze źródeł.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn

t. 280-281

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuki w A i Wn2

!!!   miniat: 2. połowa 280 i cały 281, tylko górna 5-linia.           TGTU

Łuki w Wn1

EZnieU

Łuk w Wf (→Wa)

EZnieU tylko drugi
..

W tekście głównym podajemy łuki A (i Wn2), z pewnością jedyne autentyczne – por. odpowiednie miejsce w ekspozycji, z identycznymi łukami we wszystkich źródłach. Łuki Wn1 są tu niedokładne, a w Wf (→Wa) w dodatku pominięto pierwszy z nich.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn