mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 175-180

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Tak jak ppoprzednie, 3. wariacja jest w ApI praktycznie pozbawiona oznaczeń wykonawczych – jedyną wskazówką jest tempo metronomiczne, zgodne z późniejszymi źródłami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 175-176

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

W Wf (→Wa) w t. 175-176 w l.r. kasowniki umieszczono przy dźwiękach d1. Jest to z pewnością pomyłka, gdyż d1 nie wymaga tu , a jedyną nutą, przy której miałby on sens, jest w każdym z tych taktów b. W tekście głównym uwzględniamy odpowiednią poprawkę, wprowadzoną w Wn, a także dodajemy bemole ostrzegawcze przed b1 na końcu taktów. Zmianę w Wn można by przypisać Chopinowi, gdyż samo brzmienie wersji Wf (→Wa) nie daje powodów do ingerencji. Nie jest to jednak pewne, gdyż uważny adiustator mógł zauważyć opisaną wyżej bezpodstawność kasowników przy d1, a biorąc pod uwagę kilka innych przypadków błędnie umieszczonych w Wf znaków znaleźć proponowane przez nas wyjaśnienie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 175

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: 6 ósemek, tylko górna 5-linia, wycinek.               Tu bez kliszy 

Palcowanie Wa

434 nad h1-c2-des2 (nad łukiem!)
..

W tekście głównym nie uwzględniamy dodanej w Wa nieautentycznej aplikatury partii pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 175-176

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

W obu taktach, w A (→Wn→Wa,Ww) nie ma bemoli przywracających b1 na 5. ósemce taktu ani kasowników przywracających g1 na 6. ósemce. Znaki dodano jedynie w Wf.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa , Błędy powtórzone Ww

t. 175

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Łuk od 2. ósemki w A

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia.            TGTU

Łuk od 1. ósemki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

nad 1. połową taktu
..

Zmiana zakresu i umiejscowienia łuku to dowolność Wn (→Wf,Wa,Ww), w tym przypadku zdaniem redakcji nieuzasadniona. Patrz też uwaga w następnym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn