mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 235

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Widełki w Wf (→Wn) i Wa3

Bez znaku w Wa1 (→Wa2)
..

Brak widełek w Wa1 (→Wa2) jest błędem sztycharza. Znak uzupełnił dopiero adisutator Wa3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 235

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaku w Wf (→Wa)

!!!   miniat: ta co 233,                  Tu pusta klisza 

Kropka staccato w Wn
..

Brak wyróżnienia tej nuty basowej (kropką staccato) to najprawdopodobniej przeoczenie – por. wszystkie pozostałe nuty basowe w tym odcinku. Wprawdzie 2 takty wcześniej odpowiednia nuta opatrzona jest laseczką ćwierćnutową, ale jest to zdaniem redakcji błąd.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 235-238

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaków w A (→KF→Wn1, →Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.            Tu pusta klisza 

2  w Wn2 (→Wn3)

EZnieU
..

Dwoje dwutaktowych widełek  powtórzono w Wn2 (→Wn3) za autentycznymi znakami w t. 103-106. Podobnie w t. 686-689.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 235-236

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez oznaczeń w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek A, te takty, tylko dolna 5-linia.             Tu pusta klisza 

Pedał dwutaktowy w KF (→Wn1)

!!!   miniat: wycinek KF.                             EZnieU

Pedały jednotaktowe w Wn2 (→Wn3)

EZTU
..

Jeden pedał dopisany przez Chopina w tych taktach w KF (→Wn1) to najprawdopodobniej pomyłka kompozytora. Chopin mógł w pośpiechu zasugerować się poprzednimi sześcioma taktami, w których dwutaktowa pedalizacja jest zgodna z treścią harmoniczną figuracji l.r. Dlatego w tekście głównym proponujemy dwa jednotaktowe pedały oznaczone przez Chopina w analogicznych t. 103-104 zarówno w KF (→Wn), jak i Wf (→Wa). Pedalizację taką wprowadzono również w Wn2 (→Wn3). Podobnie w t. 686-687.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 235-236

Utwór: op. 22, Polonez

..

W tekście głównym pomijamy występujący we wszystkich źródłach  ostrzegawczy przed as, 4. ósemką l.r. w t. 235. Dodajemy natomiast  przed g1 na początku t. 236.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze