mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 216

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przy es1 (Chopin wpisał odpowiedni znak w t. 215).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 216

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

a-c1-es1 w KG i Wf (→Wa)

a-es1 w Wn
..

Brak c1 w Wn w ostatniej ćwierćnucie to zapewne przeoczenie sztycharza, zasugerowanego podobnymi figurami w poprzednich taktach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 216-217

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Koniec łuku w A, interpretacja kontekstowa

Koniec łuku w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU
..

Łuk A zapisany jest niedokładnie – jego końcowa część zawiera półtoracentymetrową lukę, wynikłą z przerwy w dopływie atramentu, a w t. 217 (na nowej stronie) nie ma dokończenia tego łuku. W tej sytuacji błędne odczytanie łuku w wydaniach było praktycznie przesądzone.

W niektórych nakładach Wn1a łuk w t. 216 został przedłużony, tak iż sugeruje kontynuację. Wydaje się to być efektem przypadkowym, gdyż dokończenia łuku w t. 217 nie dodano.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 216

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Trzy ostatnie szesnastki w A (→Wn1→Wf) nie mają znaków chromatycznych. Tę niedokładną pisownię, charakterystyczną dla Chopina zwłaszcza we wcześniejszych utworach, poprawiono w Wa i Wn2.
Ponadto w Wf nie ma  przed cis2, co uzupełniono w Wa.
W A nie ma  przed cis1 w partii l.r. Znak dodano w Wn (→Wf→Wa), mimo że nie jest on w tym układzie graficznym niezbędny (podobnie jak dwa poprzednie znaki w partii l.r.).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 216

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

TGTU = (1) nad 4. nutą

Palcowanie wpisane do WfFo

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 1. miara, tylko dolna 5-linia, bez akcentu.                Tu pusta klisza 

Palcowanie Wa i wpisane do WfH

1. miara (2531)
..

Cyfry palcowania występujące w Wa i WfH oraz te wpisane w WfD i WfFo oznaczają niewątpliwie to samo palcowanie. W tekście głównym podajemy wskazówki o największym prawdopodobieństwie autentyczności (WfFo i WfD). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Dopiski WfH , Dopiski WfFo