Tekst główny
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 216

Trzy ostatnie szesnastki w A (→Wn1Wf) nie mają znaków chromatycznych. Tę niedokładną pisownię, charakterystyczną dla Chopina zwłaszcza we wcześniejszych utworach, poprawiono w Wa i Wn2.
Ponadto w Wf nie ma  przed cis2, co uzupełniono w Wa.
W A nie ma  przed cis1 w partii l.r. Znak dodano w Wn (→WfWa), mimo że nie jest on w tym układzie graficznym niezbędny (podobnie jak dwa poprzednie znaki w partii l.r.).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf, Znaki chromatyczne w różnych oktawach, Adiustacje Wn, Znaki ostrzegawcze

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.