mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 190-195

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

6 taktów staccato w Wn1

TGTU

2 takty staccato w Wf

tylko 190-191

2 kropki staccato w Wa

na 2 i 3 w t. 190

Bez znaków w Wn2

Tu bez kliszy 
..

Różnica pomiędzy Wn1 a Wf pod względem liczby taktów z oznaczeniem staccato dla ćwierćnut l.r. nie wpływa na wykonanie – w obu wypadkach znaki podane są na wzór, a artykulacja obowiązuje w całym odcinku aż do t. 197. W tekście głównym przyjmujemy dokładniejszą notację Wn1. Zredukowana liczba kropek w Wa to przypuszczalnie skutek niedokładności sztycharza, natomiast pominięcie znaków w Wn2 – raczej adiustacja (por. t. 151-158).
Patrz też t. 196-197 i 210-215.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 190

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed a2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 191

Utwór: op. 43, Tarantela

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed es1 w l.r. Podobnego uzupełnienia dokonano w Wa i Wn4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 191

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Trójdźwięk w A (→Wf,KG→Wn)

Seksta w Wa
..

Wewnętrzna nuta ostatniego akordu l.r. jest w A prawie niewidoczna, tak iż w Wa ją pominięto.
W KG początkowo wpisany był w tym miejscu czterodźwiękowy akord z dis, co sugeruje, że kopista pomyłkowo wpisał akord z t. 195.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niepewne nuty na liniach dodanych , Poprawki KG

t. 191

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W KG 7. szesnastka w pr.r. została błędnie przyłączona do grupy szesnastek z 1. połowy taktu. Spowodowało to także  błąd w łukowaniu – łuki obejmują 7 i 5 szesnastek. Błędów tych nie powtórzono w Wn.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności KG