mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 183-184

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Dodajemy ostrzegawczy  przed b1 w t. 183 i  przed f1 w t. 184. Pierwszy z nich dodano już w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 183

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

g1 w akordzie w KG (→Wn) i Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4)

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia.       TGTU (bez bemola)

Akord bez g1 w Wf1
..

Brak g1 w akordzie to zapewne skutek przeoczenia nuty przez sztycharza Wf1. Błąd poprawiono już w Wf2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 183

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

d1 w KG (→Wn) i Wf

!!!   miniat: ta co w t. 143.         Tu pusta klisza 

des1 w Wa

TGTU
..

Wersja z d1 (=eses1) jest prawdopodobnie pomyłkowa – sytuacje, w których brakuje znaku, odwołującego występującą wcześniej alterację, należą do najczęściej spotykanych niedokładności pisowni Chopina. Jest ponadto zupełnie możliwe, że kompozytor naprawił swój błąd, korygując podkład do Wa. Dodanie  ostrzegawczego przed ces1 jest mało uzasadnioną adiustacją Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Błędy KG , Autentyczne korekty Wa

t. 183

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Łuki od fis2(1) w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 2. połowa taktu, obie pięciolinie, zwężone w pionie.                    EZnieU pr.r. (w lewej analogicznie)

Łuki od h2(1) w Wn3

TGTU obie ręce
..

Wcześniejsze, powodujące zazębianie łuków, rozpoczęcie ostatniego łuku w tym takcie wydaje się być niedokładnością zapisu, gdyż tego rodzaju łuki nie pojawiają się w podobnych miejscach ani razu. Wersję tę, potencjalnie autentyczną, można jednak uważać za dopuszczalny wariant. Za niedokładny uznano ten łuk już w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 183-184

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez łuku w źródłach

!!!   miniat: nic.                     Tu bez kliszy 

Łuk proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie łuku na wzór poprzedniej frazy.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne