mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 165

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Przed ges2 w 5. ćwierćnucie taktu Wf (→Wa) ma ostrzegawczy . Trudno stwierdzić, jak doszło do powstania różnicy między KG a Wf – kopista mógł po prostu przeoczyć ten znak lub zorientować się, że jest niepotrzebny. Nie można też wykluczyć uzupełnienia [A] już po sporządzeniu KG, lub jakiejś pomyłki sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 165-168

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

c2 i c2 w A (→Wn)

!!!   miniat: od 6. do 12. szesnastki t. 165 i pierwsza ćwierćnuta 168, tylko górna 5-linia, z numerami taktów.                EZnieU (165 – nuta z laską;  168 – 2 nuty z laskami, wiązania i łuk)

des2 i b1 w Wf (→Wa)

EZTU
..

Wersja Wf (→Wa), w pełni analogiczna do odpowiedniego fragmentu repryzy (t. 315-318) została wprowadzona przez Chopina w korekcie Wf1. Obie wersje są zdaniem redakcji równorzędne muzycznie, jednak szanując decyzję Chopina, w tekście głównym podajemy późniejszą, skorygowaną wersję. Powodem zmiany mogła być wygoda pianistyczna – po korekcie liczba różnic pomiędzy kolejnymi wystąpieniami podobnych dwutaktowych fraz w t. 165-166, 167-168, 315-316 i 317-318 uległa znaczącej redukcji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 165-168

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuki od 2. ósemki w A i Wn2

!!!   miniat: t. 165, tylko dolna 5-linia, bez pedału.              TGTU (6 łuków)

Łuki od 1. ósemki w Wn1 (→Wf→Wa)

pierwszy łuk z 163 powinien się nadać do pierwszego 166 i 168; poza tym chyba te co są rozciągać
..

Rozpoczęcie w Wn1 (→Wf→Wa) wszystkich łuków nad półtaktowymi figurami akompaniamentu w t. 165-166 i 168 od 1. ósemki to dowolność typowa dla sztycharza Wn1. W Wn2 przywrócono notację A. Nietypową sytuację w t. 167 omawiamy osobno.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 165

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: nic.                     TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 165

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: od dis1 do a2, tylko górna 5-linia.              Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

od dis1 : 231 (nad drobnymi nutkami mniejsze)
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa