Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 162

composition: Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor

d2 & d3 in A (→FEEE)

d2 & d3 in GE

..

Both versions are authentic – see bar 10.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 162-165

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I

Complete pedalling in GC (→GE)

Fragmentary pedalling in FE (→EE)

..

The pedalling of FE (→EE) is less accurate, while in bar 164 it is certainly erroneous (no  sign before ). In the main text we give the undoubtedly correct indications of GC (→GE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 162-163

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II

Slurs in GC (→GE)

No slurs in FE (→EE)

..

In the main text, we give the slurs of GC (→GE). Adopting the version with shorter slurs in bars 81-87, one has to adopt the variant without slurs here.

category imprint: Differences between sources

b. 162

composition: Op. 64 No 2, Waltz in C♯ minor

g-e1 in A, GE2op (→GE3op) & GE2no2

g-c1-e1 in FE (→EE,GE1op,GE1no2)

..

The chords on the 2nd and 3rd beats of the bar in FE (→EE,GE1op,GE1no2) is most probably a mistake – see bar 34. The introduction of sixths in later GE is certainly a revision unifying bars 34, 98 and 162, in this case, according to us, giving the correct result.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE , GE revisions

b. 162-172

composition: Op. 64 No 2, Waltz in C♯ minor

 signs in A

 signs in FE

 signs in GE & EE

..

Similarly as in bars 33-44 (in the autographs the discussed bars are not written out), we reproduce the range of the  hairpins in the main text on the basis of A. In FE the first 4 signs correspond with the range to the notation of A, however, the next are slightly longer. The remaining editions include signs of the same, six-quaver length.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE , Scope of dynamic hairpins , EE inaccuracies