Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 154

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

 in A (→FC) & GE2 (→GE3)

No marking in FE (→EE)

in GE1

..

The missing  is most probably an oversight of the engraver of FE. The  marking featured here in GE1 must also be a mistake, which was corrected in GE2 (→GE3).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , Errors in GE , GE revisions , fz – f

b. 154-155

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I

Continuous slur in GC (→GE) & FE

Separate slurs in EE

..

The slur's division in EE is an inaccuracy which results from bar 155 starting a new line.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: EE inaccuracies , Uncertain slur continuation

b. 154

composition: Op. 23, Ballade in G minor

..

In A, there is no  to the bottom note of the octave. Chopin's patent oversight was corrected by FE (→GE,EE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Accidentals in different octaves , FE revisions , Inaccuracies in A

b. 154

composition: Op. 23, Ballade in G minor

..

In A (→FE), there is no accidental to the last quaver. In this context, it is a patent inaccuracy by Chopin, who would often consider the accidentals defined in the first octave of a scale or passage to be valid in subsequent octaves too (cf. the next bar or, e.g. the Prelude in D minor, Op. 28 No. 24, b. 18). Both GE and EE added a sharp here.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , GE revisions , Inaccuracies in A , Errors repeated in FE

b. 154-155

composition: Op. 2, Variations, complete

Dots in A

Wedges in GE (→FE,EE,FESB)

..

In the main text we keep the different staccato markings visible in A – wedges at the beginning of the bar and dots over the chords. In the editions, as in many other places – see, e.g. variation IV or the finale – all markings were reproduced as wedges (however, in b. 153 the dots under the slur remained dots).

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions , Wedges