mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 7-8

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

  w A

!!!   miniat: 3 grupy t. 8, tylko górna 5-linia, ścieśnione, bez palcowania i łuku.        TGTU

  w Wf

!!!     EZnieU2

  w Wn

!!!      EZnieU

  w Wa

!!!     EZnieU3
..

Źródła nie różnią się praktycznie momentem rozpoczęcia znaku  (w Wn przesunięto go do początku trioli, dopasowując – zgodnie ze swoją manierą – do podziału rytmicznego), natomiast wcześniejsze zakończenie widełek w Wf może wpływać na interpretację. W tekście głównym podajemy znaki na podstawie A (i bardzo zbliżonego w tym względzie Wa), ale najprawdopodobniej autentyczne wskazówki Wf wydają się równie uzasadnione.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 7-8

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

Jeden łuk w A (→Wn) i Wa

!!!   miniat: ostatnia grupa t. 7 i pierwsza t. 8, tylko górna 5-linia, bez wideł.              Tu TGTU

Dwa łuki w Wf

!!!        EZnieU
..

Podzielony łuk jest najprawdopodobniej wynikiem niezrozumienia pisowni A przez kopistę lub niedokładnego odtworzenia rękopisu w Wf. Por. t. 3-4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 7

Utwór: op. 25 nr 9, Etiuda Ges-dur

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: nic     TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 7

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

W Wn4 (→Wn5) dowolnie dodano ostrzegawcze dla e w l.r. (tylko za pierwszym razem) i e2 w pr.r. (w obu wystąpieniach).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 7-8

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Łuk w KG (→Wn1)

!!!   miniat: t. 7 i 1. ćwierćnuta t. 8, tylko dolna 5-linia, bez pedału, ścieśnione mocno.         Tu łuk tylko w t. 7 (od 1 do 4)

Łuk w Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!     TGTU
..

Łuk KG, sprzeczny z Wf i Wa, a także z naturalnym układem frazy – por. t. 5 i analog. – jest z pewnością niedokładny. Nieprecyzyjne, czasem wręcz wyraźnie błędne łuki zdarzają się stosunkowo często w kopiach Gutmanna (por. np. t. 9).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KG