mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 7

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Łuk od 2. miary w A (→Wf→Wn1,Wa)

Łuk od 1. miary w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)
..

W Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) początek łuku przesunięto dowolnie nad 1. nutę taktu, gdzie jednocześnie kończy się poprzedni łuk frazowy. Podobnie w t. 32.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 7-10

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Akcenty długie w KG i Wa

!!!   miniat: 1. triola t. 7 i 8, tylko górna 5-linia, z numerami taktów.       TGTU (4 akcenty długie)

Różne akcenty w Wf

!!!       długie w t. 7, 9, 10, krótki w 8

Krótkie akcenty w Wn
..

Trzy z czterech akcentów w KG to niewątpliwe akcenty długie, czwarty (w t. 8) można interpretować jako długi lub krótki. W Wn odtworzono je jako krótkie. Wa ma wyraźne akcenty długie we wszystkich tych taktach, Wf – tylko w t. 9-10, ale i ten w t. 7 można uznać za długi. Wydaje się więc, że użycie przez Chopina akcentów długich jest tu znacznie prawdopodobniejsze. 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 7-8

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

W 2. połowie taktu w źródłach powtórzono krzyżyki przed Ais1-Ais i ais-ais1. W tekście głównym niepotrzebne znaki usuwamy.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 7-8

Utwór: op. 25 nr 12, Etiuda c-moll

 w KF (→Wn1)

!!!   miniat: od 3. do 8. szesnastki t. 7 i 7 ostatnich w t. 8, tylko górna 5-linia, bez łuku        TGTU

 w Wf i Wa

EZnieU

 w Wn2 (→Wn3)

EZnieU2
..

Nie wiadomo, kto dokładniej odczytał pisownię Chopina – Fontana w KF (→Wn1) czy sztycharze Wf i Wa. Wersja Wn2 (→Wn3) jest z pewnością nieautentyczna (i błędna). Wiarygodności wersji KF dodaje zgodność zasięgu widełek w obu analogicznych miejscach (tu i w t. 53-54).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 7-8

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

 w KG (→Wn) i Wa2

!!!   miniat: 3 ostatnie ósemki t. 7 i 3 pierwsze t. 8, tylko dolna 5-linia, bez górengo łuku.            TGTU

 w t. 8 w Wf (→Wa1)

!!!      tylko w t. 8 (od początku; prawy koniec jak TGTU
..

Późniejsze rozpoczęcie widełek  w Wf (→Wa1) można z dużym prawdopodobieństwem uznać za niedokładność związaną ze skrótowym zapisem t. 7 w [A] i rozplanowaniem tekstu w Wf, w którym t. 8 rozpoczyna 2. linię.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf