mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 113

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

Chopin pominął w A dwa potrzebne znaki chromatyczne –  przed fis i  przed h. Obie niedokładności usunięto w Wf (→Wn,Wa). Natomiast w partii pr.r. jest niepotrzebnie powtórzony  przed h1 w połowie taktu, który uwzględniono we wszystkich wydaniach. W tekście głównym znak ten pomijamy.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf

t. 113-117

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

 i  w KF (→Wn)

wycinek kombinowany, po 2 miary każdego z tych taktów, tylko górna 5-linia.                        TGTU 113 i 117

Bez określeń w Wf (→Wa)
..

Kontrastujące wskazówki dynamiczne dopisał Chopin w KF (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 113

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed H1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 113-115

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

..

W Wf (→Wa) pominięto arpeggia, co jest oczywiście pomyłką, tak jak brak jednego z nich w KF (na początku t. 114). Usterkę kopii poprawiono w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy KF

t. 113

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

..

Widoczny w KF ostrzegawczy  przed a2 został dopisany przez adiustatora Wn. Znak nie wydaje się tu potrzebny i w innych wydaniach go nie dodano.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Obce dodatki w rękopisach