mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy KF

t. 21

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

W KF (→Wn) pierwsze cis2 ma wartość ćwierćnuty z kropką. Błąd został przypuszczalnie sprowokowany przez skomplikowany układ graficzny tego taktu, w którym tercja dis1-fis1 z 2. ósemki l.r. jest zapisana na górnej pięciolinii obok kwinty cis1-gis1 dolnego głosu pr.r., tworząc złudzenie trzeciej ósemki wypełniającej cis2 górnego głosu pr.r. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF , Błędy powtórzone Wn

t. 21

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

Akcent nad a1 w A

! miniat: wycinek, 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.

Bez znaku w KF (→Wn) i Wa

Akcent pod his w Wf

Pod 5. ósemką pr.r.
..

Brak akcentu w KF (→Wn) i Wa to przeoczenia Fontany i sztycharza Wa. Przeniesienie znaku w Wf na stronę główek nutowych, czyli w tym wypadku pod pięciolinię, to częsta, rutynowa adiustacja. Pozbawiło to zapis sugestii – z pewnością zamierzonej przez Chopina – zaakcentowania nuty a1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Umiejscowienie oznaczeń , Błędy Wa , Adiustacje Wf , Błędy KF

t. 22-23

Utwór: op. 28 nr 1, Preludium C-dur

Bez kreseczek w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, te takty.                Tu bez kliszy 

Kreseczki w KF (→Wn)

przedłużenie kreseczek po cresc. na t. 22-23
..

Przedłużenie w KF (→Wn) zakresu cresc. aż do końca t. 23 to pomyłka kopisty, który doprowadził kreseczki wyznaczające jego zasięg do końca linii, tak jak w A, nie zauważył jednak, że koniec linii przypada w każdym z rękopisów w innym miejscu – w A w t. 21, w KF w t. 23.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 22-24

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

  w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, od połowy 22 do początku 24, tylko górna 5-linia.                      TGTU

Bez znaków w KF (→Wn)
..

Brak znaków   to jedno z kilku wyraźnych przeoczeń Fontany – por. np. t. 4-7.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 22-23

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

 w t. 22 w A (→Wf→Wa)

! miniat: wycinek.             TGTU = Ped w t. 22

 w t. 23 w KF (→Wn)

w miniaturze Wn.                  Ped w t. 23
..

W KF (→Wn) Fontana pomylił t. 22 i 23, umieszczając znak  o takt za późno (w A  w t. 22 wypada na początku linijki, zaś w KF linijka rozpoczyna się od t. 23, identycznego w partii l.r.).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF