Zagadnienia : Błędy KF
- « Poprzednia
- 1
- …
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- …
- 56
- Następna »
t. 20-21
|
Utwór: op. 28 nr 11, Preludium H-dur
..
Łuki A na styku t. 20 i 21 mogą budzić wątpliwości – odczytany dosłownie, drugi z nich rozpoczyna się przed kreską taktową, co można by interpretować jako zbiegnięcie się łuków na ósemce fis2. Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobna jest jednak niedokładność – por. np. . Fontana w KF (→Wn) uznał – naszym zdaniem błędnie – że Chopin chciał tu połączyć oba łuki. W Wf łuki są niejednoznaczne, nie jest to jednak związane z pisownią A, gdyż w wydaniu tym kontynuację sugeruje koniec pierwszego łuku (w t. 20, na końcu linii), czego nie potwierdza nowy łuk w t. 21. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Błędy KF |
|||||||||
t. 20
|
Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll
..
Trudno stwierdzić, czy w zamyśle Chopina ostatni akord tego taktu miał być arpeggiowany, czy nie. Zarówno w tym takcie, jak i w analogicznym t. 116 tylko jedno ze źródeł autentycznych ma znak arpeggia, jednak w każdym z tych miejsc inne – tu KF, tam Wf. W obu przypadkach pomyłką może być zarówno brak znaku (przeoczenie), jak i jego obecność (pomyłka "z rozpędu"). W tekście głównym proponujemy wersję bez arpeggia, gdyż w kilku innych miejscach Mazurka Chopin uzależniał, jak się wydaje, obecność arpeggia od rozpiętości akordów (por. np. t. 21-28, arpeggia tylko przy akordach o rozpiętości decymy, czy t. 70-72, arpeggio tylko przy mniej wygodnym chwycie decymy na białych klawiszach). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach |
|||||||||
t. 21
|
Utwór: op. 28 nr 11, Preludium H-dur
..
Przednutkę i łuki odtwarzamy w zasadzie według notacji A, w którym jednak łuk od przednutki do półnuty fis2 jest poprowadzony dołem i krzyżuje się ze skierowanym w dół łukiem przetrzymującym przednutkę. Zdezorientowało to odczytujących A:
W Wa2 do wersji Wf dodano przednutkę zaczerpniętą z Wn1. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy KF , Adiustacje Fontany |
|||||||||
t. 21
|
Utwór: op. 28 nr 11, Preludium H-dur
..
Łuk łączący w A przednutkę z półnutą fis2 został pominięty we wszystkich pozostałych źródłach. Patrz uwaga poniżej. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach |
|||||||||
t. 21-22
|
Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll
..
Pominięcie kropek staccato w KF w t. 22, a w Wn w obu taktach to przypuszczalnie przeoczenia kopisty i sztycharza. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- …
- 56
- Następna »