mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t.

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W partii l.r. Chopin pominął w ApI i A kilka potrzebnych znaków chromatycznych –  b i  f w t. 327 (ale wpisał  ostrzegawczy przed es1) oraz  e2 pod koniec t. 328. W Wn1 (→Wn2,Wa1) dodano tylko ostatni z nich. W Wf i Wa2 (→Wa3) dodano jeszcze  b, a w WfSB –  f. Wszystkie potrzebne znaki ma tylko Wn3. Ponadto w Wa2 (→Wa3) powtórzono  e1 przed ostatnią ósemką dolnego głosu l.r. w t. 328.

kategoria redakcyjna:

t.

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

 w KF (→Wn)

bez nawiasu

Bez określenia w Wf (→Wa)

Wariantowa propozycja redakcji
..

Tak jak w t. 1, określenie  mogło być dopisane w KF przez Chopina lub usunięte w korekcie Wf lub w [A] już po sporządzeniu kopii. Z tego względu proponujemy w tekście głównym rozwiązanie wariantowe.

kategoria redakcyjna:

t.

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed c1 i pomijamy niepotrzebnie powtórzony  przed ostatnią ósemką h. Tę drugą zmianę wprowadzono także w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna:

t.

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 od As w A

! miniat: wycinek, 2. połowa 162 i cały 163, tylko dolna 5-linia.                TGTU

 od F w Wn (→Wf,Ww) i Wa2

EZnieU

Bez znaku w Wa1
..

Rozciągnięcie widełek  to charakterystyczna adiustacja Wn (→Wf,Ww). Przeoczony w Wa1 znak dodano w Wa2.

kategoria redakcyjna:

t.

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

..

kategoria redakcyjna: