mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 1

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

A, Wa

Wf, Wn
..

Metrum  to najprawdopodobniej błąd lub adiustacja Wf i Wn. Tego rodzaju zmiany oznaczenia metrum spotykamy wielokrotnie także w innych utworach Chopina publikowanych w tych wydawnictwach – por. np. Etiudę C op. 10 nr 1, t. 1..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany metrum , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , 4/4 czy 2/2

t. 1

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

..

W Wf określenie legato ​umieszczono pomiędzy pięcioliniami. Nie wiadomo, czy takie umiejscowienie odpowiada intencji Chopina, czy jest to niedokładność w odtworzeniu podkładu. Nie ma to zresztą praktycznego znaczenia, gdyż w notacji Chopina znaki i określenia umieszczone nad pr.r. mogą odnosić się do obu rąk.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Umiejscowienie oznaczeń

t. 1

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

Palcowanie Chopinowskie wpisane do WfD

Bez palcowania lekcyjnego
..

W egzemplarzu lekcyjnym WfD Chopin wpisał palcowanie. Podajemy je jako propozycję redakcji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 1-2

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

A, Wf, Wa

Wn
..

W Wn​ dokonano zmiany układu wiązań we wszystkich analogicznych miejscach (t. 4-5, 19-21, 83-84, 87-88 i 101-103). Pisownia A w t. 2, 16, 84, 88 i 101-103 dowodzi, że układ graficzny z jednym wiązaniem ósemek był przemyślany przez Chopina.
 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 1-2

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

A

Wf

Wn i Wa
..

Moment zdjęcia pedału oznaczony jest w źródłach niejednolicie. W A i Wf gwiazdka jest umieszczona nieco dalej niż w analogicznym miejscu t. 2, co ujednolicamy. Zachowujemy jednak niewielką różnicę między umiejscowieniem tego znaku w pierwszej (pod 4. ósemką) i drugiej połowie t. 1-2 (przed 4. ósemką). Może to sugerować nieco dłuższy pedał w 1. połowach tych taktów. W Wn i Wa wszystkie 4 znaki wypadają w analogicznych miejscach.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach