b.
|
composition: Op. 23, Ballade in G minor
..
The version of A is most probably a Terzverschreibung, which would often happen to Chopin with a larger number of ledger lines – cf., e.g. the Polonaise in C minor, Op. 26 No. 1, b. 5 or the Concerto in F minor, Op. 21, II mov., b. 83. Chopin corrected it twice while proofreading FE – FE1 includes c4, and it is only just FE2 and the remaining editions that include b3. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Errors in FE , Terzverschreibung error , Errors in the number of ledger lines , Errors of A , Authentic corrections of FE |
||||||||
b.
|
composition: Op. 2, Variations, complete
..
In the L.H. part, Chopin omitted a few necessary accidentals in AsI and A – a to band a to f in bar 327 (yet he wrote a cautionary to e1) and a to e2 at the end of bar 328. In GE1 (→GE2,EE1) only the latter was added. In FE and EE2 (→EE3) a to b was also added, while in FESB – a to f. All necessary accidentals are present only in GE3. Moreover, in EE2 (→EE3) the to e1 was repeated before the last quaver in the L.H. bottom voice in bar 328. category imprint: |
||||||||
b.
|
composition: Op. 30 No. 4, Mazurka in C# minor
..
As in bar 1, the indication could have been added to FC by Chopin or removed in the stage of proofreading FE or in [A] after the copy had already been prepared. Due to the above, in the main text we suggest a variant solution. category imprint: |
||||||||
b. 0-4
|
composition: WN 55, Waltz in F minor
..
In the majority of the sources, there are two slurs within bars 1-4: the first one spanning bars 1-2, the second - bars 3-4. The beginnings and endings of the slurs were written imprecisely. AR includes one slur spanning bars 1-4. In CY, the absence of the second slur, within bars 3-4, may be considered a copying inaccuracy. Due to the repetition of the c2 note at the beginning of the Waltz in AE (→CX) and CC, the first slur begins in the upbeat. A similar situation occurs in CY, however, due to the upbeat, we put the beginning of the slur in the 1st bar, contrary to the notation of the copy. category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Editorial revisions |
||||||||
b. 0
|
composition: Op. 26 No 1, Polonaise in C♯ minor
..
category imprint: Differences between sources issues: Dedications , GE revisions |