mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 5

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Palcowanie (13 cyfr) w KG (→Wn)

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, bez określeń wykonawczych.        Tu pusta klisza (na miniat cyfry tylko nad nieparzystymi szesnastkami)

Palcowanie (20 cyfr) w Wf

!!!      TGTU bez '1' na 8. szesnastce 

Palcowanie (21 cyfr) w Wa
..

Wyraźnie mniejsza liczba cyfr palcowania w KG (→Wn) to przypuszczalnie pierwotna wersja, uzupełniona przez Chopina w podkładach do Wf i Wa. W tekście głównym podajemy najdokładniejsze wskazówki, zawarte w Wa. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 5-12

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

..

W KG – niewątpliwie w zgodzie z [A] – t. 5-14 są opatrzone liczbami 1-10 jako wzorzec dla zapisanych skrótowo t. 69-78.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 5

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

..

Przed h3 i a3 w 3. grupie szesnastek KG (→Wn1) ma kasowniki. Te niepotrzebne znaki są pozostałością omyłkowo powtórzonej w tym miejscu 2. grupy szesnastek. Błąd poprawiono, zmieniając tylko elementy wpływające na prawidłowość tekstu – wysokości nut,  na  przed 3. nutą. W Wn2 (→Wn3) kasowników tych już nie uwzględniono.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 5

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

Zarówno w KG, jak i Wf widać ślady poprawek z  na . Ostateczną wersję ma także Wa. Por. Etiudę a nr 11, t. 5 i 13.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KG

t. 5-6

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Krótkie akcenty w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic.        TGTU (6x krótkie)

Akcenty długie w Wf i Wa

!!!       5 razy długie i ostatni (w t. 6) krótki
..

Akcenty w KG (→Wn) nie wykazują w tych taktach cech zróżnicowania i są krótsze niż np. te, które KG ma w t. 9-10.  Natomiast w Wf, a zwłaszcza w Wa pięć pierwszych znaków jest wyraźnie dłuższych niż szósty. Trudno stwierdzić, jak doszło do powstania tej różnicy, a co za tym idzie, jaka była intencja Chopina w tym zakresie. Dlatego też w tekście głównym odtwarzamy pisownię źródła podstawowego, czyli KG. Patrz też t. 107-108.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie