mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 29

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

W A (→Wf→Wa) nie ma kasownika podwyższającego 14. szesnastkę taktu (z b na h). Niedokładność poprawiono w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 29

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Ces-ces w A (→Wf→Wa,Wn1→Wn2→Wn3→Wn4)

!!!    miniat:    ten takt, tylko l.r.      Tu pusta klisza

C-c w WfS i Wn5

!!!    TGTU (kaso w l.r. x2 i bemol ces2 w połowie taktu)
..

W A i wydaniach – oprócz jednego – nie ma kasowników przed 1. oktawą w tym takcie (ani  ostrzegawczego przed ces2 w połowie taktu). Kontekst harmoniczny wskazuje wyraźnie na przeoczenie Chopina, co potwierdza jego wpis w WfS. Pomyłka uszła uwagi adiustatorów aż do Wn5.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Ostatni znak przykluczowy

t. 29

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

O tym, że Chopin słyszał w tym takcie (i dalszych) tonację e-moll świadczy brak w AI  obniżającego gis1 na g1, a równocześnie obecność  gis2 w 2. połowie taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 29-30

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

..

Notacja znaków chromatycznych w tym pasażu jest w źródłach niedokładna, co nie utrudnia jednak domyślenia się prawidłowego tekstu. W KG i wcześniejszych Wf brakuje ośmiu krzyżyków – przed fis, cis, fis1 i cis2 w l.r. oraz przed cis2, fis2, cis3 i fis3 w pr.r. W Wa, Wn i Wf4 znaki uzupełniano, lecz tylko Wn2 ma w pełni poprawną notację.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności Wa , Adiustacje Wf , Niedokładności KG

t. 30

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

W A (→Wf→Wa) nie ma krzyżyków przed 8. i 16. nutą l.r. Te oczywiste niedokładności poprawiono w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji