|
! miniat: wycinek |
|
|
koor ApI Tu bez kliszy |
|
|
F w Wn2 (→Wn3,WfSB), Wf i Wa2 (→Wa3) TGTU |
|
|
F w Wn2 (→Wn3,WfSB), Wf i Wa2 (→Wa3) ApI (= koor_ApI dla war_22) |
Wersję A (→Wn1) uważamy za pomyłkową, na co wskazuje partia orkiestry – F w wiolonczelach i kontrabasach występuje zarówno w późniejszej wersji ApI, jak i w głosach Wn i Wf. Prawidłowa wersja Wf to niemal na pewno efekt korekty Chopina, przypuszczalnie wprowadzonej jeszcze na egzemplarzu Wn1, który służył za podkład do tego wydania, gdyż nie widać śladów zmian w druku. Poprawki w Wn2 (→Wn3,WfSB) i Wa2 (→Wa3) można uznać za adiustacje na podstawie głosów orkiestrowych. W przypadku Wn2 możliwa jest również korekta Chopina, którego udział w przygotowaniu tego wydania jest w ogólności wątpliwy, ale w ograniczonym zakresie niewykluczony.
W podstawowej wersji ApI, będącej wcześniejszą redakcją tego orkiestrowego wstępu, żadna z powyższych wersji nie ma zastosowania.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa, Błąd tercjowy, Adiustacje Wn, Błędy A, Autentyczne korekty Wf, Autentyczne korekty Wn
notacja: Wysokość
