mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy rytmiczne

t. 77

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Ćwierćnuta i ósemka g2 w ApI

Przedłużona ćwierćnuta i szesnastka w pozostałych źródłach

prócz WfSB : tr EZnieU;                   red EZTU
..

Tak jak w t. 69, synkopowana ćwierćnuta g2 jest w większości źródeł (oprócz WfSB) przedłużona dwiema kropkami, co powoduje nadmiar wartości rytmicznych – 5 ósemek w takcie. Błąd zauważono i poprawiono (niezręcznie graficznie) tylko w WfSB.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy rytmiczne , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 79

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

..

A (→KF→Wn1) podaje 9 jako liczbę nut w nie­regularnej grupie szesnastek. Błąd poprawiono w Wf (→Wa) i Wn2.
Patrz też t. 4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A , Błędy powtórzone Wn

t. 80

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Półnuta bez kropki w A (→Wf→Wn1,Wa3)

!!!    miniat: cały takt, bez napisu, tylko górna 5linia.     Tu pusta klisza (bez kropki przy c2)

Półnuta z kropką w Wn2 (→Wn3→Wn4)
..

Brak kropki przedłużającej półnutę c2 jest, zdaniem redakcji, pomyłką kompozytora. Chopin często przedłużał lub wydzielał niektóre nuty za pomocą dodatkowych laseczek lub wiązań, nie troszcząc się, by wartości rytmiczne tych "głosów" wypełniały cały takt. W tym jednak wypadku luka rytmiczna dotyczy głównej linii melodycznej, co raczej nie było zamierzone, skoro Chopin objął ją łukiem. Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3→Wn4) i Wa4.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A

t. 80

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Cała nuta w KG (→Wn1)

!!!   miniat: nic.         Tu cała nuta G

Półnuta w Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)
..

W KG (→Wn1) G na początku taktu ma – najprawdopodobniej błędnie – wartość całej nuty.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy KG

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

Wypełniająca 3. ósemkę taktu ośmionutowa figura została przez Chopina zapisana w A jako septola trzydziestodwójkowa. Tę oczywistą pomyłkę częściowo sprostowano w Wn2, notując ją jako oktolę trzydziestodwójek. Zdaniem redakcji, nie ma tu powodu do tak nietypowej pisowni, toteż zastępujemy septolę regularną grupą sześćdziesięcioczwórek. W Wf (→Wa) pominięto drugą nutę, co usunęło niezgodność zapisu ze stanem faktycznym.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A