Zagadnienia : Niedokładności KG

0
t. 51-56

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Łuk Wa i Wf

!!!   [= TGTU; miniatura cała pr.r. na jednej 5linii]

Interpretacja kontekstowa łuku KG (→Wn)

!!!   [od t. 52]

..

Łuk KG jest wyraźnie niedokładny – prawy koniec wypada na końcu t. 56 (w Wn umieszczono ten koniec nad początkową ćwierćnutą). Sugeruje to, że i lewy koniec może być przesunięty w prawo. Wobec tych niedokładności do tekstu głównego przyjmujemy zgodną i niebudzącą wątpliwości wersję Wa i Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 53-58

Utwór: op. 25 nr 3, Etiuda F-dur

Kropki w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic.       tu kropki zamiast kliników (do 1 w t. 58)

Kliniki w Wf i Wa

!!!     TGTU

..

Tak jak w t. 49-52, różnicę znaków staccato pomiędzy KG (→Wn) a Wf i Wa najłatwiej wyjaśnić niezrozumieniem przez Gutmanna pisowni [A]. Podobnie w t. 60-64.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Kliniki , Niedokładności KG

t. 53

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. IV

..

W KG i Wf1 nie ma  przywracającego des2 (w l.r. jest). Ten powtórzony za [A] błąd poprawiono w Wn, Wf2 i wszystkich pozostałych źródłach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Niedokładności KG

t. 55-56

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Różne łuki w KG

!!!   miniat: 3 oktawy t. 55 i 3 oktawy 56, ścieśnione, tylko dolna 5-liniaa, bez pedału.           Tu 55 od 1, 56 – od 2

Krótsze łuki w Wf i Wa

!!!       TGTU (oba od 2)

Dłuższe łuki w Wn

!!!     2 x od 1

..

Łuk KG w t. 55 zaczyna się zaraz za 1. ćwierćnutą, tak iż nie dziwi rozpoczęcie łuku w Wn od tej właśnie ćwierćnuty. Jednak w t. 56 łuk KG, poprawiany przez Chopina, rozpoczyna się już niewątpliwie od 2. ćwierćnuty, co jednak zlekceważono w Wn. Zarówno Wf, jak i Wa pokazują, że w obu taktach łuk z pewnością ma się rozpoczynać od 2. ćwierćnuty.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KG

t. 55-56

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez znaku w KG (→Wn) i Wf

!!!   miniat: t. 55-56, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.     Tu pusta klisza 

 w Wa

..

W tekście głównym podajemy znak  dodany w podkładzie do Wa prawdopodobnie przez Chopina. Patrz też t. 243-244.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wf , Brak znaku zdjęcia pedału , Niedokładności KG , Autentyczne korekty Wa