mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 3

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. IV

Palcowanie dopisane w WfD

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie, dopisane ołówkiem, najprawdopodobniej przez pannę O'Méara, mogło być jej wskazane przez Chopina. Podobnie w pr.r. i w t. 4-5.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 3

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. IV

Palcowanie wpisane do WfD

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie, dopisane ołówkiem, najprawdopodobniej przez pannę O'Méara, mogło być jej wskazane przez Chopina. Podobnie w l.r. i w t. 4-5.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 3

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

..

KG (→Wn1) ma omyłkowo F zamiast Ges w ostatnim akordzie l.r. Niewątpliwy w tym kontekście błąd poprawiono w Wn2mar (→Wn2). Podobnie w t. 57.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 3-19

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed fis1 w t. 3 i 19. W Wn2cis dodano oba znaki, w Wn3op – tylko w t. 19.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 3-24

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Ósemka w As

!!!   miniat: t. 3 bez 1. pauzy, tylko górna 5-linia, bez łuku i wideł.                                Tu pusta klisza 

Pauza i szesnastka w AI i A (→Wf→Wn,Wa)

Pauzy i beleczki szesnastkowe w wymienionych taktach
..

Na 2. mierze t. 3-4, 7-8, 19-20 i 23-24 As ma w pr.r. dwie ósemki. W t. 3-4 i 7-8 rytm ten był prawdopodobnie wpisany początkowo także w AI, Chopin dopisał tam jednak pauzy i beleczki szesnastkowe wersji ostatecznej (świadczą o tym odstępy między nutami).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki AI