EE1 - First English edition


Publisher: Wessel & Co.
Date: X 1837
Title: Douze Etudes || No. 24
Dedication: Made. la Comtesse d'Agoult

EE1 is based on a lost manuscript – probably an autograph or its copy – which, already after having been written, was entirely reviewed and corrected by Chopin. Therefore, even the versions differing EE1 from the remaining sources can be authentic (e.g., dynamic hairpins in bars 46 and 53-54, cresc. - - in bars 57-64 or the pedalling in bars 81-83). In turn, nothing indicates a possibility of Chopin proofreading of EE1.

EE1 includes a few possible errors or inaccuracies, e.g., instead of in bar 14, no accents in bars 69-70 or absence of the bottom C1 at the beginning of bar 83. The a note (instead of a) on the 3rd beat of bar 8 can be a mistake too. 

A few additions of accidentals were most probably performed by the reviser, e.g., a cautionary  before in bar 14. Another possible revision is the  sign at the end of the Etude.

Original in: National Library of Scotland, Edinburgh
Shelf-mark: Mus. Vol. 268 (2)