Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 465

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Slur to 8th semiquaver in sources

Slur to end of bar suggested by the editors

..

According to us, leaving the last group of semiquavers without a slur is an inaccuracy – of Chopin in [A] or of the engraver of FE (→GE,EE) – cf. bar 463.

category imprint: Editorial revisions

b. 466

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

..

No  in FE must be an error.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , No pedal release mark

b. 466-469

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

No mark in EE

 in GC (→GE)

..

In the main text we present slightly longer hairpins of FE (cf. the mark in bars 450-453). No  in EE must result from omission.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE

b. 466-477

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Slurs in EE

FE & GE

..

In the main text we present both consistent and natural slurring of FE (and GE). In EE the slurs over chorale phrases in these bars are shorter, analogous to previous examples (in b. 226). In GC the slur in bars 474-476 (b. 476 is the last one on the page) is ambiguous as its ending suggest conitnuation but it doesnt extend over in b. 477, moreover its beginning is notated as boldly as its ending, hence its cautious interpretation. We then assume - contrary to GE - that the slur extends over 3 bars only.

category imprint: Differences between sources

issues: EE inaccuracies , Inaccuracies in GC

b. 466

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

 d1 in EE, GC (→GE) & FE

Notation without a cautionary accidental

..

In the main text we omit  before d1.

category imprint: Editorial revisions

issues: Cautionary accidentals , Last key signature sign