Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 448

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Short accent in EE & GC (→GE)

Long accent in FE

..

Similarly to the previous bars (compare bars 433-446) we retain the FE notation with a long accent that seems more appropriate here. 

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents

b. 448-449

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Indications in EE & GE

..

No meno mosso in FE does not seem to be the engravers omission. However, it is hard to imagine bars 448-493 to be performed in a different tempo than b. 155 and the following, this indication seems necessary here. And so, for the main thext we adopt the EE and GC (→GE) edition.

category imprint: Differences between sources

b. 448

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Crotchet c2 in A

No crotchet in GE (→FEEE)

..

The omission of the additional crotchet stem of cis most probably an oversight of GE (→FEEE).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 448

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Łuk w #Wa i #Wn3

Slur in EE & GE3

Slur suggested by the editors

..

As in analogous bars 452, 456, 458 and 460 the passage in the L.H. is encompassed with a slur, in the main text we suggest adding a slur also in this place. Such a slur was added already in EE as well as in GE3

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 448

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE

Fingering written into FEH

..

The only digit written in FEH must determine the same fingering that Fontana indicated in EE in a slightly more detailed way.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FEH