Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 229

composition: Op. 23, Ballade in G minor

..

EE1 (→EE2) overlooked the naturals to the octave on the 3rd crotchet. The mistake was corrected by EE3.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE

b. 229

composition: Op. 49, Fantaisie in F minor

  in A (→GE)

No markings in FE (→EE1)

   in EE2

Our variant suggestion

..

Chopin probably added a pedal change in this bar to A after [FC], the basis for FE, had been finished. However, both versions can be considered equal, since in similar situations, when the following passage is based on the same chord, Chopin would use a continuous pedal, as in the FE version (→EE1). The pedal markings of EE2 were added on the basis of GE1, yet the  mark was placed inaccurately.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , EE inaccuracies

b. 229

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt I

g-d1-f1 in A

g-f1 in GE (→FE,EE,IE)

..

In A the d1 notehead in the 2nd L.H. quaver does not align with g and f1 (vertically) and is not adjacent to this quaver's stem. Perhaps this is why it is absent in GE (→FE,EE,IE). The regular nature of this chordal sequence makes a very strong case for the presence of this note (cf. also bars 71-72).

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Errors in GE , Inaccuracies in A

b. 229-230

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt I

..

In each of these bars in the main text we add a cautionary  to the bottom note of the 3rd L.H. quaver (b and b1) and to the top note of the 7th R.H. quaver (b2 and b3). The R.H. accidentals were also added by GE (→FE,EE,IE).

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

b. 229

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt I

..

In A Chopin forgot to write a  to the last R.H. quaver, raising b2 to b2. The patent mistake – cf. the next bar, featuring a respective  – was rectified already in GE (→FE,EE,IE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: GE revisions , Errors of A