mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 215

composition: Op. 43, Tarantella

..

In EE redundant  was added before c1 in RH in the second half of the bar.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions

b. 215

composition: Op. 43, Tarantella

 
 
..

In GE an accent on the second beat of the bar was overlooked.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

b. 215

composition: Op. 43, Tarantella

..

In A there is no  lowering g to g in the LH part.

category imprint: Differences between sources

issues: Omission of current key accidentals

b. 215

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

 in EE

GC (→GE) and FE
..

The way in which  was read in EE is probably inaccurate. 

category imprint: Differences between sources

issues: EE inaccuracies

b. 215-218

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I

Slurs of different lengths in GC

7 slurs in FE1 (→FE2)

8 slurs in FE3 (→FE4) & EE

3 slurs in GE1

Slurs of different lengths in GE2
..

Same as in the previous bars, the slurring of GC is very careless in these bars. GE1 printed only three slurs, which was completed in GE2, almost literally reproducing GC. The remaining editions contain correct slurs, only FE1 (→FE2) overlooked the slur at the transition between bars 217 and 218.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Errors in FE , Inaccuracies in GE , GE revisions , Authentic corrections of FE , Errors of GC , Authentic corrections of EE